Author: admin

1 Amin’izany andro izany, hisy vehivavy fito

hihazona lehilahy iray, hanao hoe:

«Ny mofonay no hohaninay,

ary ny fitafianay no hitafianay,

fa aoka mba hitondra ny anaranao izahay,

ka halànao tondromaso.»

Ireo sisa tsy simba ao Jerosalema

2 «Amin’izany andro izany,

ny solofon’i Iavehho haingo amam-boninahitra,

ary ny vokatry ny tany ho rehareha amam-piravaka,

ho an’ireo sisan’i Israely afaka.

3 Ka izay ho tafajanona ao Siôna,

sy izay ho voatsimbina ao Jerosalema

hantsoina hoe masina;

dia izay rehetra voasoratra ao Jerosalema mba ho an’ny fiainana.»

Fiarenana ho avy

4 Rehefa voasasan’i Iaveh, ny loton’ny zanaka vavin’i Siôna,

ka voadiony i Jerosalema amin’ny ra izay eo afovoany,

amin’ny fanahin’ny fitsaranaamam-panahin’ny fandringanana,

5 amin’izay dia hoforonin’i Iaveh eran’ny tendrombohitra Siôna manontolo,

sy eo ambonin’ny fivoriany,

ny rahona aman-tsetrokaanankiray mandritra ny andro,

ary fahazavan’ny afo midedadeda amin’ny alina.

Eo ambonin’ny voninahiny rehetra dia hisy elo;

6 fa hisy lay mba hanalokaloka,

amin’ny fidaindainan’ny andro,

ary ho fandosirana sy fialofana,

amin’ny ranonoram-baratra sy ny ranonorana.

Tononkalo momba ny voaloboka

1 Andeha hihira ho an’ny malalako aho,

ilay hiran’ny malalako, ny amin’ny tanimboalobony.

Ny malalako dia nanan-tanimboaloboka,

teo amin’ny tanety mahavokatra.

2 Ka nasainy ny tany, noesoriny ny vato taminy;

ary namboly karazam-boaloboka teo izy.

Nanorona tilikamboteo afovoany izy,

ary nandavaka famiazam-boaloboka koa.

Nampoiziny hamoa voaloboka tsara izy,

kanjo divay marikivy no vokany.

3 Ary izao kosa, ry mponina ao Jerosalema,

sy olona any Jodà,

masìna ianareo, tsarao Aho,

sy ny tanimboaloboko!

4 Inona moa no mbola tokony ho natao tamin’ny tanimboaloboko,

ka tsy nataoko taminy?

Nahoana no voaloboka no nantenaiko ho voany,

kanjo tsy namoa afa-tsy divay marikivy izy?

5 Koa ankehitriny haposako aminareo,

izay hataoko amin’ny tanimboaloboko:

hongotako ny fefiny, dia horaotina izy;

hadorako ny tambohony, dia ho voahosihosy izy.

6 Hataoko tany foana izy;

ka tsy hohetezana na hasaina intsony;

fa hanirian’ny hery aman-tsilo;

ary handidy ny rahona aho,

tsy handatsaka orana aminy intsony.

7 Fa ny taranak’i Israely,

no tanimboalobok’i Iavehn’ny tafika,

ary ny olona any Jodà,

no voly nolalainy;

hitsiny no nantenainy taminy,

kanjo ra latsaka no niseho;

ny fahamarinana no nantenainy,

kanjo fitarainam-pahoriana no hita.

Ozona

8 Lozaho an’izay manampy trano amin’ny trano,

sy manitatra saha amin’ny saha,

mandra-paha-tsy misy manelanelana intsony,

fa dia izy irery no honina eo afovoan’ny tany.

9 Ity no teny ren’ny sofiko avy amin’i Iavehn’ny tafika:

Eny ho foana ireo trano maro ireo,

tsy hisy mpitoetra intsony ireo trano lehibe sy tsara tarehy ireo.

10 Fa ny tanimboaloboka telon-jato aza

tsy hahavokatra afa-tsy iray bata,

ny voan-javatra iray homera tsy hahavokatra afa-tsy iray efah.

11 Loza ho an’izay mihazakazaka hatramin’ny vao maraina

mitady fisotro mahamamo,

ary manalava ny filerany amin’ny hariva,

efa voarehitry ny divay.

12 Harpa amam-baliha sy langoroany,

ary sodina aman-divay, dia izay no fanasan’izy ireo;

fa ny asan’i Iaveh tsy asiany fiheverana,

ary ny ataon’ny tanany tsy jereny akory.

13 Noho izany ny vahoakako ho lasan-ko babo,

tsy manampò izany akory;

ny andriany ho zary andian’olo-noana,

ary ny valalabemandry aminy ho main’ny hetaheta.

14 Koa dia mitatra ny Seoly,

ka manadanadana tsy anerany ny vavany;

mivarina ao ny reharehan’i Siôna,

mbamin’ny be sy ny maro aminy izay mihahohaho sy mifaly.

15 Haetry ny olombelona, haongana ny olona,

ary haondrika ny mason’ny mpiandranandrana;

16 dia hiseho ho lehibe, amin’ny fitsarana, i Iavehn’ny tafika,

ary hiseho ho masina amin’ny fahamarinana ny Andriamanitra masina

17 Hisy ondry hiraoka ahitra, toy ny eo amin’ny fiandrasana azy,

sy olon-kafa handevona ny sahan’ny mpanan-karena efa voasimba.

18 Loza ho an’izay mitari-keloka

amin’ny kofehim-pitaka sy ota,

toy ny amin’ny mahazakan-tsarety!

19 izay manao hoe: «Aoka ho dodona izy,

aoka hohafainganiny ny asany, hahitantsika azy!

Aoka hihakely sy ho tanteraka ny didin’Ilay Masin’i Israely, ka hahafantarantsika!»

20 Loza ho an’izay miantso ny ratsy, soa,

ary ny soa, ratsy;

izay manao ny haizina ho fahazavana,

sy ny fahazavana ho haizina;

izay manao ny mamy ho mangidy,

sy ny mangidy ho mamy.

21 Loza ho an’izay manao ny tenany ho hendry,

sy mihevitra azy ho mazava saina!

22 Loza ho an’izay mahery amin’ny fisotroan-divay,

sy matanjaka amin’ny fampiharoharoana ny fisotro mahery!

23 ho an’izay manamarina ny meloka, noho ny kolikoly,

sy tsy manome ny rariny ananan’ny marina!

24 Noho izany, toy ny fandevon’ny lelafo ny mololo,

sy toy ny fitelin’ny afo ny ahi-maina,

ny fakany hanahaka zavatra lo;

ary ny voniny hofaohiny toy ny vovoka;

satria nanipaka ny lalàn’i Iavehn’ny tafika izy ireo,

sy naniratsira ny tenin’Ilay Masin’i Israely.

Hatezeran’i Iaveh

25 Noho izany, nirehitra tamin’ny vahoakany ny fahatezeran’i Iaveh,

nahinjiny tany aminy ny tanany, dia nikapoka azy Izy;

nihozongozona ny tendrombohitra;

miampatra toy ny diky eny an-dalana, ny fatin’izy ireo.

Na dia izany rehetra izany aza anefa tsy mbola afaka ny hatezerany,

ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.

Fanafihan’ny Asirianina

26 Manangan-tsaina ho an’ireo firenena lavitra Izy;

ary misiaka miantso azy ireo, avy any am-paran’ny tany.

dia indreo tonga ireny, faingana sady mailaka.

27 Tsy misy reraka na mangozohozo, na dia iray aza,

tsy misy rendremana na matory, na dia iray aza,

tsy misy olona miala fehikibo eny an-tehezany,

na tapa-kofehin-kiraro akory.

28 Voaranitra avokoa ny zana-tsipikany,

voahenjana avokoa ny tsipìkany;

mafy tahaka ny vato ny kitron-tsoavaliny;

tahaka ny tadio ny kodiaran-tsaretiny.

29 Fieron’ny liona, ny fierony;

manerona izy toy ny liona tanora

izay mitrerona sy misambotra ny rembiny;

dia lasany izany ka tsy misy mahesotra izany aminy intsony.

30 Amin’izany andro izany hisy rohondrohona hihatra amin’ny vahoaka,

tahaka ny firohondrohon’ny ranomasina.

Hijery ny tany ny olona ka indro haizina no eo!

Tebiteby mafy sy mivelatra hanarona ny lanitry ny faritany ny haizina.

Fiantsoana an’i Izaia

1 Tamin’ny taona nahafatesan’i Oziasa, mpanjaka, no nahitako ny Tompo, nipetraka teo ambonin’ny seza fiandrianana avo sy manerinerina, ary nahafeno ny tempoly ny rebareban’akanjo.

2 Nisy Serafimanitoetra teo anatrehany; manana elatra enina avy: ny roa nisaronany tava; ny roa nisaronany tongotra, ny roa nanidinany.

3 Niantso mafy izy ireo, nifamaly ka nanao hoe:

«Masina, masina, masinai Iavehn’ny tafika!

feno ny voninahiny ny tany rehetra.»

4 Nihozongozona ny fanambanin’ny vavahady, noho ny feon’izay niantso mafy, ary tonga feno setroka ny trano.

5 Ka hoy aho tamin’izay:

«Loza ho ahy! maty aho!

fa izaho olona maloto molotra;

ary ny firenena itoerako maloto molotra;

nefa aho nahita maso ny Mpanjaka, Iavehn’ny tafika!»

6 Kanjo, nanidina nanatona ahy, ny iray tamin’ireo Serafima, nitondra vain’afo teny an-tanany, nalainy tamin’ny tandra, teo ambony ôtely.

7 Nakasiny tamin’ny vavako izany, dia hoy izy:

«Jereo, efa voakasik’ity ny molotrao;

ka voaesotra ny helokao, ary voaonitra ny fahotanao.»

8 Dia nandre ny feon’ny Tompo aho, nanao hoe:

«Iza no hirahiko,

ary iza no handeha ho anay?»

Ka hoy aho:

«Inty aho; iraho aho.»

9 Ary hoy izy:

«Mandrenesa ianareo, fa aza mahafantatra;

aoka hahita ianareo, fa tsy hahazo an-tsaina.

10 Ataovy lamodamoka ny fon’ity firenena ity,

ary ataovy lalodalovana ny sofiny,

dia tampeno ny masony,

mba tsy hahita maso izy,

sy tsy handre sofina

ka tsy hibebaka sy tsy ho sitrana».

11 Ary hoy aho:

«Mandra-pahoviana, ry Tompo?»

Ka hoy ny navaliny:

«Mandra-paharingan’ny tanàna, ka tsy hisy mponina,

ka ny trano, tsy hisy olona intsony,

ary ny tany ho rava sy lao;

12 mandra-pitondràn’i Iaveh ny olona any lavitra,

ka ho be ny lao amin’ny tany.

13 Ary na ny ampahafolon’ny mponina aza no sisa eo,

dia mbola haripaka indray ihany koa ireo.

Kanefa toy ny terebinta sy ny aoka,

rehefa voakapa mbola manam-pototra;

ny fototr’i Israely, dia ho tsimoka masina.»

Fampitandremana voalohany an’i Akaza

1 Tamin’ny andron’i Akaza, zanak’i Joatama, zanak’i Oziasa, mpanjakan’i Jodà, dia niakatra hanafika an’i Jerosalema, i Rasima mpanjakan’i Siria, niaraka tamin’i Fasea, zana-dRomelia, mpanjakan’i Israely; nefa tsy nahafaka azy izy.

2 Nambara tamin’ny taranak’i Davida izany vaovao izany, fa hoe: «Mitoby any amin’i Efraima i Siria.» Tamin’izany nipararetra hoatra ny fanetsiky ny rivotra ny hazo an’ala, ny fon’ny mpanjaka sy ny fon’ny vahoaka.

3 Dia hoy i Iaveh tamin’i Izaia: «Mivoaha ianao sy i Seara-Jasobazanakao, hitsena an’i Akaza eo amin’ny faran’ny lakan-dranon’ny kamory ambony. amin’ny lalan’ny sahan’ny mpamotsy lamba;

4 ka ianao hilaza aminy hoe:

Mitandrema, mandria amim-piadanana, aza matahotra,

ary aza rera-po foana ianao

eo anatrehan’ireo tapa-porohana roa midonaka ireo,

amin’ny fisafoakan’i Rasìna sy i Siria, ary ny zana-dRomelia.

5 Noho i Siria nihevitra hampidi-doza anao

mbamin’i Efraima sy ny zana-dRomelia nanao hoe:

6 Andeha isika hananika an’i Jodà,

ka hampaharaiki-tahotra azy sy hananika azy

ary hanangana ny zanak’i Tabeela ho mpanjaka ao;

7 noho izany dia izao no lazain’ny Tompo Iaveh:

Tsy ho vanona izany; tsy hisy izany!

8 Satria fa i Damasa no lohan’i Siria,

ary i Rasìna no lohan’i Damasy;

ka 65 taonasisa,

dia hitsahatra tsy ho vahoaka intsony i Efraima.

9 Ary i Samaria no lohan’i Efraima,

ny zana-dRomelia no lohan’i Samaria.

Raha tsy mino ianareo, dia tsy haharitra.»

Ilay Emanoela famantarana

10 Mbola niteny tamin’i Akaza koa i Iaveh nanao hoe:

11 «Mangataha famantarana amin’i Iaveh Andriamanitrao; mangataha izany, na any amin’ny faravodin’ny seoly, na any amin’ny havoan’ny lanitra.»

12 Fa hoy i Akaza: «Tsy hangataka aho; tsy haka fanahy an’i Iavehaho.»

13 Ka hoy i Izaia:

«Mihainoa, ry taranak’i Davida:

Mbola tsy ampy anareo va ny mahasasatra ny olombelona,

no dia mbola mahasasatra an’Andriamanitra koa ianareo?

14 Noho izany dia ny tenan’ny Tompo no hanome famantarana anareo:

Indro nanana anaka ny Virjiny, ka miteraka zaza lahy,

ary ny anarany hataony hoe Emanoela.

15 Hihinana hero-dronono sy tantelyizy,

mandra-pahaizany mandà ny ratsy sy mifidy ny tsara.

16 Fa alohan’ny hahaizan’io zaza io mandà ny ratsy sy mifidy ny tsara,

dia ho rava ny tanin’ireo mpanjaka roa maharaiki-tahotra anao ireo.

17 I Iaveh hahatonga aminao sy ny vahoakanao

ary amin’ny fianakavian-drainao,

andro tsy mbola nisy tonga toa azy,

hatramin’ny andro nisarahan’i Efraima tamin’i Jodà,

– dia ny mpanjakan’i Asiria.

18 Amin’izany andro izany, i Iaveh hisiaka

ny lanitra any amin’ny fara lafin’ny onin’i Ejipta,

sy ny renitantely, any amin’ny tanin’i Asiria.

19 Dia ho avy ireny, ka hipetraka avokoa

eny amin’ny lohasaha mideza,

sy eny an-tsefatsefa-karambato,

any amin’ny hazo madinika milobolobo,

mbamin’ny tany fiandrasana biby rehetra.

20 Amin’izany andro izany ny Tompo hanaratra,

amin’ny hareza nahofany tany an-dafin’ny ony,

– dia amin’ny mpanjakan’i Asiria, –

ny loha sy ny volon-tongotra

ary hoesoriny koa ny volombava.

21 Amin’izany andro izany, ny olona iray hiompy

ombivavy iray sy ondrivavy roa;

22 ka noho ny habetsahan’ny ronono avy amin’ireny

dia tsy hihinana afa-tsy hero-dronono ny olona;

fa hero-dronono sy tantely

no fihinan’ny olona rehetra tafajanona eo amin’ny tany.

23 Amin’izany andro izany ny tany rehetra

misy foto-boaloboka arivo izay lafo lela volafotsy arivo,

dia ho rakotra hery sy tsilo.

24 Zana-tsipìka aman-tsipìka, no hoenti-miditra ao,

fa tsy hisy afa-tsy hery sy tsilo, amin’ny tany rehetra.

25 Ary ny tendrombohitra rehetra izay fiasa tamin’ny antsetra fiavàna

tsy hankanesanao intsony noho ny fahatahorana ny hery sy ny tsilo;

fa dia ho tany fiandrasana omby, ary ho tany hitsakitsahin’ny ondry.»

Hiteraka lahy i Izaia

1 Ary hoy i Iaveh tamiko: «Mangalà fàfana lehibe, ka soraty eo, amin’ny soratra azon’ny olona rehetra vakina, izao: ‹Hafaingano ny fandrobana! Mamaboa faingana.› »

2 Ary naka vavolombelona mahatoky hiaraka amiko aho, dia i Oria mpisorona sy i Zakaria zanak’i Jebarakia.

3 Dia nanatona ny mpaminany vavyaho ary nanana anaka izy, ka niteraka zaza lahy. Ary hoy i Iaveh tamiko: «Ataovy hoe: Maher-Salala-Kasy-Baza ny anarany.

4 Fa alohan’ny hahaizan’io zaza io miantso hoe: Dada sy Nenydia hoaterina eo anatrehan’ny mpanjakan’i Asiria ny haren’i Damasy sy ny babo azo tamin’i Samaria.»

I Siloe sy i Eofrata

5 Izao koa no nolazain’i Iaveh tamiko:

6 «Satria ity firenena ity nanazimba

ny ranon’i Siloemisononoka fandeha,

sy mifaly noho ny amin-dRasìna

sy ny zana-dRomelia,

7 noho izany, indro hampiakarin’ny Tompo hanafika azy ireo,

ny ranon’ny ony, sady mahery no lalina,

dia ny mpanjakan’i Asiria mbamin’ny heriny rehetra;

ny masondranony rehetra hosaforany,

ary ny morony rehetra hihoarany;

8 ho tafatsofoka amin’i Jodà izy,

ho tondraka sy hanafotra,

hisondrotra mandra-pahatongavany havozona,

ary ny fivelaran’ny elany handrakotra

ny tampon’ny taninao rehetra, ry Emanoela ô!»

Horohoron’ny mpanafika

9 Manaova akoran’ady, ry vahoaka, nefa ho resy ianareo!

Manongilàna sofina ianareo rehetra,

ry fara vazan’ny tany.

Vonony ny fitaovanareo, nefa ho resy ianareo!

Vonony ny fitaovanareo, nefa ho resy ianareo e!

10 Manaova fikasana, nefa hofoanana izany;

manomeza baiko, nefa tsy hisy vokany izany;

satria momba anay Andriamanitra!

I Iaveh, vato hanafintohina

11 Fa izao no nolazain’i Iaveh tamiko, raha nandray ahy ny tanany,

sy nanoro ahy tsy hanaraka ny lalan’ity firenena ity,

nanao hoe:

12 Aza miantso hoe tetika fikomiana

izay rehetra ataon’ity vahoaka ity hoe tetika fikomiana.

Aza matahotra izay atahorany,

na mangovitra akory ianareo.

13 I Iavehn’ny tafika, dia Izy no hohamasininareo,

Izy no aoka hatahoranareo sy hangovitanareo.

14 Dia ho fitoerana masina Izy,

nefa koa ho vato fanafintohinana

sy ho vatolampy mahasolafaka

ho an’ny firenena roa amin’i Israely,

ho fandrika aman-tonta ho an’ny mponina eny Jerosalema.

15 Maro amin’izy ireo no ho tafintohina,

ho lavo, sady ho montsamontsana;

ary ho voafandrika sy ho voasambotra.

Fanambaràn’i Izaia tamin’ireo mpianany

16 Fehezo ny teny-vavolombelona,

asio tombokase ny fampianarana ao am-pon’ny mpianatrao.

17 Manantena an’i Iaveh izay manafina ny tavany

amin’ny taranak’i Jakôba aho, ary matoky azy.

18 Inty aho sy ireo zaza nomen’Andriamanitra ahy,

dia famantarana sy fambara amin’i Israely izahay,

avy amin’i Iavehn’ny tafika,

izay monina ao an-tendrombohitra Siôna.

19 Raha avy izay hilazany aminareo hoe:

«Manontania an-dry zareo miantso ny maty,

sy amin’ny mpisikidy manao feo mimonomonona sy mibitsibitsika,»

valio hoe: «Moa tsy ny Andriamaniny va no tokony hanontanian’ny vahoaka?

dia ny maty va no hilan-tsaina ho an’ny velona?

20 Ny fampianarana sy ny teny vavolombelona ihany e!

Fa raha manao teny hafa noho izany ny vahoaka,

dia tsy misy fahazavan’ny maraina ho azy.»

Dia alina

21 Hirenireny amin’ny tany, vontom-pahoriana sy mosarena,

ary rehefa noana izy hanozona

ny mpanjakany sy ny andriamaniny amin’ny fiafonafonany.

22 Hanandratra ny masony any ambony,

dia hanondrika azy amin’ny tany indray:

Ka indro ny fahoriana, ny haizina,

ny tebiteby mampanjombona;

horoahina any amin’ny haizim-pito izy.

23 Tsy hisy anefa ny haizim-pito,

amin’ny tany nozoim-pahoriana.

Fisehoan’Andriamanitra

Toy ny nanotofan’ny andro taloha fahafaham-baraka,

ny tany Zabolôna sy ny tany Neftalì,

no hamenoan’ny andro faranyvoninahitra,

ny lalan’ny ranomasina,

ny tany an-dafin’i Jordany, ary ny faritanin’ny firenena.

1 Ny vahoaka nandeha tamin’ny haizim-pito,

nahita mazava lehibe;

ary ireo nonina tamin’ny tany aloky ny fahafatesana,

namirapiratan’ny mazava.

2 Nampitombo ny vahoakanao Ianao,

ary nataonao lehibe ny hafaliana;

ka mifaly eo anatrehanao, toy ny fifaliana raha fararano izy,

toy ny fihobiana an-kafaliana, raha mizara babo.

3 Satria ny jioga nanavesatra azy,

ny tsora-kazo nikapohana ny lamosiny,

ny tehin’ny mpitoroka azy,

dia samy notapahinao, toy ny tamin’ny andron’i Madiàna.

4 Ny kapan’ny mpiady rehetra tamin’ny fikatrohana

mbamin’ny kapaoty nihosin-dra rehetra,

dia atao anatin’ny afo:

ka levon’ny afo.

5 Fa misy zaza teraka ho antsika;

zazalahy nomena antsika;

ka ny fanjakana napetraka eo an-tsorony;

ary ny anarany atao hoe:

Mpanolo-tsaina mahagaga, Andriamanitra mahery,

Ray mandrakizay, Andrian’ny fiadanana,

6 mba hanitatra ny fanjakana,

sy hanome fiadanana tsy manam-pahataperana,

ho an’ny seza fiandrianan’i Davida sy ny fanjakany,

mba hampiorenany azy sy hanamafisany azy,

amin’ny hitsiny sy ny rariny,

hatramin’izao ka ho mandrakizay.

Ny zotom-pon’i Iavehn’ny tafika no hanatanteraka izany.

Famaliana nataon’i Iaveh

7 Nandefa teny ho an’i Jakôba, ny Tompo,

ary mihatra amin’i Israely izany;

8 Hahalala izany avokoa ny vahoaka,

dia i Efraima sy ny mponina any Samaria,

izay miteny amim-piavonavonana

sy amim-pireharehan’ny fony manao hoe:

9 «Nianjera ny biriky, fa vato voapaika kosa no harafitsika,

voakapa ny aviavy, fa sedera kosa no hasolontsika azy.»

10 I Iaveh nanangana ny mpanohitra an-dRasìna

hamely azy ireo

sy manindrona an’ireo fahavalony,

11 dia i Siria any Atsinanana, sy ny Filistinina any Andrefana,

ka ho lanin’ireo, hataony be am-bava, i Israely.

Na izany rehetra izany aza anefa, tsy nihodivitra ny hatezerany,

ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.

12 Satria tsy niverina amin’izay nikapoka azy ny vahoaka,

ary tsy nitady an’i Iavehn’ny tafika izy ireo.

13 Ka hofongoran’i Iaveh amin’i Israely ny loha sy ny rambo,

ny fototr’antrendry aman-jozoro amin’ny indray andro monja.

14 Ny loholona sy ny andriana no loha,

ary ny mpaminany mampianatra lainga no rambo.

15 Fa ireo mitarika ity vahoaka ity mamily azy,

ary izay voatarika dia very.

16 Noho izany ny zatovon’izy ireotsy ankasitrahin’ny Tompo,

ary ny kamboty amam-mpitondratenany, tsy ananany antra;

satria izy rehetra dia samy mpankahala fivavahana

sy ratsy fanahy avokoa,

ary ny lela rehetra mamoaka fankahalana ny fivavahana avokoa.

Na izany rehetra izany aza anefa,

tsy nihodivitra ny hatezerany,

ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.

17 Fa nirehitra hoatra ny afo ny faharatsiana,

ka mandevona ny hery sy ny tsilo;

mampiredaka ny hery milobolobo amin’ny ala,

ka ny setroka misavoana mitambolimbolina.

18 Noho ny hatezeran’i Iavehn’ny tafika

dia may ny tany,

ary ny vahoaka zary rembin’afo.

Tsy misy mitsimbina izay rahalahiny intsony;

19 mikapa eny ankavanana ny olona, nefa noana ihany,

mandrapaka eny ankaviany izy, nefa mbola tsy voky;

samy mihinana ny nofon-tsandriny avokoa izy;

i Manase mamely an’i Efraima,

i Efraima mamely an’i Manase,

izy roa tonta ireo mamely an’i Jodà.

20 Na izany rehetra izany aza anefa,

tsy nihodivitra ny hatezerany,

ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.

1 Loza ho an’izay mamoaka fitsarana tsy marina,

sy ho an’ny mpanoratra manoratra fanamelohana tsy ara-drariny.

2 Mampanalavitra ny tribonaly ny osa

sy manendaka ny rariny amin’izay ory eo amin’ny vahoakako;

ny mpitondratena ataony firemby;

ary ny kamboty fambabony!

3 Hanao ahoana re ianareo, amin’ny andro famangiana

sy amin’ny loza amin’antambo ho tonga avy lavitra?

Any amin’iza no handosiranareo, hamonjy anareo,

ary aiza no hanaovanareo ny harenareo?

4 Hany sisa hatao dia milefitra eo amin’ny babo,

na lavo eo amin’ny maty.

Na izany rehetra izany aza anefa, tsy nihodivitra ny hatezerany,

ary mbola mihinjitra ihany ny tanany.

Famelezana mpanjakan’i Asora

5 Loza ho an’i Asora, tsora-kazon’ny fahatezerako!

fiasàn’ny havinirako ny tehina eny an-tanany!

6 Irahiko izy hamely ny firenena mpankahala fivavahana,

omeko didy izy hamely ny vahoaka mahatezitra Ahy,

dia handroba sy hamabo,

ary hanosihosy azy, toy ny fotaka eny an-dalambe.

7 Kanjo tsy izany no heviny,

ary tsy izany no heverin’ny fony;

fa ny handringana no hany kendreny,

sy hamongotra firenena tsy an-kavitsiana.

8 Hoy izy: «Tsy mpanjaka avokoa va ny andriandahiko?

9 Tsy toa an’i Karkemisava no nahazo an’i Kalnô,

tsy toa an’i Arfada va no nahazo an’i Hamata?

ary tsy toa an’i Damasa va no nahazo an’i Samaria?

10 Toy ny nanakaran’ny tanako

an’ireo fanjakan’ny andriamanitra tsy mahomby,

izay mahery noho ny an’i Jerosalema sy i Samaria ny sampiny,

toy ny efa nataoko tamin’i Samaria sy ireo andriamaniny,

11 moa tsy toy izany koa va no hataoko amin’i Jerosalema

sy ny sary sampiny?»

12 Nefa izao no hitranga raha avy izay hahatanterahan’ny Tompo

ny asany manontolo, amin’ny tendrombohitra Siôna sy amin’i Jerosalema,

dia hosavako ny vokatry ny fo be anjonanjon’ny mpanjakan’i Asiria,

sy ny reharehan’ny masony miandranandrana.

13 Satria izy nanao hoe:

«Ny nahefàko izany dia noho ny herin’ny tanako,

sy noho ny fahendreko, satria mahira-tsaina aho!

Ny faritanin’ny firenena, nafindrako,

ny hareny nobaboiko,

ary ireo nipetraka teo amin’ny seza fiandrianany

dia nanongana azy Aho toy ny lehilahy mahery fo.

14 Toy ny fisambotra akany no nisamboran’ny tanako

ny haren’ny firenena,

ary toy ny fanangona atody nilaozana

no namoriako ny tany rehetra,

ka tsy nisy nikopa elatra,

na nisoka-bava na mba nikiaka akory!»

15 Mirehareha amin’ny tanana mampandihy azy va ny famaky,

miavonavona amin’izay mampandeha azy va ny tsofa?

Sa hoe: ny tsora-kazo indray va no manetsika izay manainga azy;

sa hoe: ny tehina indray no manangana izay tsy hazo!

16 Noho izany, ny Tompo, Iavehn’ny tafika,

haniraka faharerahana hamely ny mpiadinymatanjaka;

ary eo ambanin’ny voninahiny, hisy afo mirehitra,

toy ny afo amin’ny hain-trano.

17 Ny fahazavan’i Israely no ho afo;

ary ny Masiny no ho lelafo,

handroso sy handevona,

indray andro monja, ny tsilo sy ny heriny.

18 Ka ny voninahitry ny ala amam-boly hazo mamoa

hofoanany hatramin’ny fanahy ka hatramin’ny vatana;

hanahaka ny marary matin’ny singotr’àty izany.

19 Ho azo isaina ny hazo sisa any an’alany;

zaza iray dia hahalatsaka an-tsoratra azy.

Ny anarana hoe Sear-Iasob

20 Ary izao no hiseho amin’izany andro izany:

Ny sisa amin’i Israely ary izay afaka tsy lany amin’ny taranak’i Jakôba,

dia hitsahatra tsy hiankina amin’izay namely azy intsony,

fa hiankina amin’i Iaveh izy ireo

amin’ny masin’i Israely, tsy hivadika aminy.

Filazana mialoha, ny faharavana

21 Misy sisa hiverina, dia sisa amin’i Jakôba,

ho amin’ny Andriamanitra mahery.

22 Satria na dia hoatra ny fasika amin’ny ranomasina aza ny vahoakanao, ry Israely,

dia izay sisa eo ihany no hiverina;

ka efa raikitra ny fandringanana

hampisafoaka ny fahamarinana,

23 fa ny fandringanana efa naraikiny,

dia hotanterahin’ny Tompo, Iavehn’ny tafika, amin’ny tany rehetra.

Tenin’Andriamanitra

24 Izany no hilazan’ny Tompo, Iavehn’ny tafika hoe:

Aza matahotra na inona na inona avy amin’i Asora,

ry vahoakako monina any Siôna,

raha mamely anao amin’ny tsora-kazo izy,

ka manainga ny tehina aminao,

toa an’i Ejipta taloha.

25 Fa rehefa afaka kely foana,

dia hitsahatra ny hatezerako,

ary hifotitra aminy, handringana azy, ny fahavinirako.

26 Hanainga kotopia hamelezana azy i Iavehn’ny tafika,

toy ny namelezany an’i Madiàna, teo amin’ny vatolampin’i Oreba,

ary toy ny tehiny teny ambony ranomasina;

ary hoaingany izany toy ny taloha tany Ejipta.

27 Ka izao no hiseho amin’izany andro izany:

Ny entan’i Asora hoesorina eo an-tsorokao;

ary ny jiogany eo amin’ny vozonao,

ka ny tanjakao no hahavaky ny jioga.

Ilay mpanafika

28 Iny izy tonga ao Ajata, efa mamaky an’i Magrôna,

mametraka ny entany ao Makmasy.

29 Nihoatra ny hadilalana izy ireo,

nitoby tao Gabà tamin’ny alina;

raiki-tahotra mafy i Ramà,

vaky nandositra i Gabaan’i Saola.

30 Manaova antso fitarainana, ry zanaka vavin’i Galima!

mampandria sofina, ry Laisa! Indrisy, ry Anatôta mahantra!

31 Miparitaka i Medmenà,

lasa nandositra ny mponina ao Gabima.

32 Indray andro sisa, dia any Nobe izy;

hanainga tanana hamely ny tendrombohitry ny zanaka vavin’i Siôna izy,

hamely ny havoan’i Jerosalema!…

33 Indro ny Tompo, Iavehn’ny tafika,

mikapa ny sampan-kazo, ataony mikotrokotroka;

ny avo indrindra, voakapa;

ny lasa ambony indrindra voazera amin’ny tany.

34 Ny ala milobolobo voakapa amin’ny vy;

ary lavo i Libàna alamaky ny Mahefa anankiray.

Ilay mpanjaka olo-marina

1 Misy rantsana hipoitra amin’ny fototr’i Jese,

ary misy solofo haniry avy amin’ny fakany.

2 Hitoetra eo aminy ny Fanahin’i Iaveh,

dia ny fanahin’ny fahendrena amam-pahazavan-tsaina,

fanahin’ny fifidianana amam-paherezana,

fanahin’ny fahalalana amam-pahatahorana an’i Iaveh.

3 Ny fahatahorana an’i Iaveh no fototry ny fahafinaretany.

Tsy hitsara araka izay miseho amin’ny masony izy,

na hanapaka araka izay ren’ny sofiny.

4 Ny madinika hotsarainy ara-drariny,

ary ny mpietry eto an-tany dia hamoahany teny fitsarana araka ny marina.

Hikapoka ny tany amin’ny tsora-kazon’ny vavany izy,

ary hamono ny ratsy fanahy amin’ny fofon’ain’ny molony.

5 Fahamarinana no hisikinan’ny valahany

ary fatra-po mahatoky no ho fehinkibony.

6 Ny amboadia hiara-mitoetra amin’ny zanak’ondry,

ny pantera hiara-mandry amin’ny zanak’osy;

ny zanak’omby sy ny liona aman’omby mifahy, hiray toerana,

ka zaza no hiroaka azy.

7 Ny ombivavy sy ny orsa handeha ho amin’ny tanim-bilona iray,

ny zanak’ireo, hiray trano fandriana;

ary ny liona hihinam-bilona hoatry ny omby.

8 Ny zaza minono hilalao eo amin’ny lavaky ny menarana;

ary ny zaza vao misara-nono hanao ny tavany

ao an-davaky ny baziliky.

9 Tsy hisy hampidi-doza na handrava,

eran’ny tendrombohitra masina,

satria ny tany ho feno fahalalana an’i Iaveh,

toy ny fanambanin’ny ranomasina, feno ny rano manarona azy.

Ny niverenan’ireo voasesitany

10 Izao no hiseho amin’izany andro izany: Ny solofon’i Jese,

voatsangana ho fanevan’nyvahoaka samihafa,

dia hotadiavin’ny firenena,

ary ho be voninahitra ny fonenany.

11 Ary izao no hitranga amin’izany andro izany: Ny Tompo

haninjitra ny tanany fanindroany,

hanavotra ny sisa amin’ny vahoakany,

izay sisa mbola ho hita any Asiria sy Ejipta,

sy Patrôsy, Etiôpia, Elama, Senaara,

Hamata sy ireo nosy amin’ny ranomasina.

12 Ary izy hanangam-paneva ho an’ny firenena,

hamory ny voasesitany amin’i Israely;

hanangona ny tafaely amin’i Jodà,

avy any amin’ny vazantany efatra.

13 Ny fialofan’i Efraima ho foana;

ny fandrafian’i Jodà hitsahatra;

i Efraima tsy hialona an’i Jodà intsony;

ary i Jodà tsy handrafy an’i Efraima intsony.

14 Hanidina amin’ny soroky ny Filistinina any andrefana izy,

ary hiara-mamabo ny zanaky ny Atsinanana;

i Edôma sy i Moaba hasiany amin’ny tanany;

ary ny taranak’i Amôna, hanoa azy ireo.

15 I Iaveh hanao anatema ny sakeli-dranomasin’iEjipta,

sy hanainga ny tanany hamely ny Ony amin’ny herin’ny rivony,

dia hikapoka azy sy hampisaraka azy hisampana fito,

ka hataony azo aleha tsy ialàn-kapa eo.

16 Dia hisy lalana halehan’ny vahoakany sisa,

izay sisa mbola ho hita any amin’ny tany Asirianina,

toy ny nisy halehan’i Israely,

tamin’ny andro niakarany avy any amin’ny tany Ejipta.

Antsa fisaorana roa

1 Ka dia izao no holazainao amin’izany andro izany:

«Midera Anao aho, ry Iaveh, fa tezitra Ianao,

nefa nihodivitra ny hatezeranao,

ka mampionona ahy Ianao.

2 Inty ny Andriamanitry ny fahafahako;

matoky aho, fa tsy manan-tahotra;

fa ny heriko sy fiderako, dia i Iaveh, i Iaveh,

Izy no famonjena ahy teo.»

3 Hanovo rano an-kafalianaianareo amin’ny loharanom-pamonjena, ary izao no holazainareo amin’izany andro izany:

4 «Miderà an’i Iaveh, miantsoa ny Anarany;

torio amin’ny firenena ny asany lehibe,

ataovy antso avo, fa tafasandratra ny Anarany,

5 Mihirà ho an’i Iaveh fa nanao zava-mahagaga Izy;

ka aoka ho fantatra any amin’ny tany rehetra izany!

6 Miantsoa mafy, manaova firavoravoana, ry vehivavy mponina any Siôna,

fa lehibe eo afovoanao, Ilay Masin’i Israely!»

Teny famelezana an’i Babilôna

1 Faminanianamomba an’i Babilônanambaratamin’i Izaia, zanak’i Amôsa.

2 Manangàna faneva, eo amin’ny tendrombohitra mangadihady;

antsoy amin’ny feo avo izy ireo, hofay tanana izy,

handingana ny vavahadin’ireo mpanapaka.

3 Izaho kosa efa nanome didy an’ireo natokako,

ary efa niantso ireo lehilahy maheriko

hoentiko hahafa-po ahy amin’ny hatezerako,

izay miarahaba ny fiandrianako, amin’ny hobin-kafaliana.

4 Injany re ny horakoraka any an-tendrombohitra,

toa hahohahom-bahoaka be;

injany re ny tabataban’ny fanjakana,

ny firenena tafavory:

i Iavehn’ny tafika izany mampanao matso

ireo miaramilany mpiantafika.

5 Avy any an-tany lavitra,

avy any am-paravodilanitra izy ireo

dia i Iaveh sy ireo entiny manatanteraka ny fahatezerany

handravany ny tany rehetra.

6 Aoka hinaonaona ianareo,

fa antomotra ny andron’i Iaveh:

toy ny fandravana ataon’ny Tsitoha no fiaviny.

7 Noho izany ny tanana rehetra hiraviravy;

ny fon’ny olombelona rehetra ho reraka,

8 hangovitra izy, ho azon’ny tebiteby amam-panaintainana;

hiolanolana toy ny vehivavy miteraka izy;

sady hifampijery samy hitanàka foana eo;

ary hivoaramena hoatra ny afo ny tarehiny!

9 Indro tonga ny andron’i Iaveh,

andro fahalozàna, fahavinirana

sy firehetam-pahatezerana,

hampanjary ny tany ho efitra,

sy handringana ny mpanota eo.

10 Fa ny kintan’ny lanitra, sy antokon-kintany,

tsy handefa ny fahazavany hamirapiratra,

ny masoandro hihamaizina eo amin’ny fiposahany,

ary ny volana tsy handefa ny fahazavany.

11 Hosaziko izao tontolo izao noho ny faharatsiany;

ary ny ratsy fanahy noho ny helony;

hataoko mitsahatra ny fiandranandran’ny mpirehareha;

ary haetriko ny avonavon’ireo mpanjaka manao jadona.

12 Hataoko mahalana mihoatra noho ny volamena madio, ny olombelona;

mahalana mihoatra noho ny volamena avy any Ofira.

13 Noho izany, ny lanitra hampangovitiko;

ary ny tany hohozongozonina hiala amin’ny fitoerany,

azon’ny haviniran’i Iavehn’ny tafika,

amin’ny andro hirehetan’ny fahatezerany.

14 Amin’izany ny olona tahaka ny gazela enjehina,

tahaka ny biby fiompy tsy misy mpamory,

dia samy hitodika ny fireneny avy,

sy handositra ho any amin’ny taniny.

15 Izay hita rehetra ho voagorobaka,

izay voasambotra rehetra ho lavon’ny sabatra.

16 Ny zanany madinika homontsanina eo imasony,

ny tranony hobaboina ary ny vadiny hosavihina.

17 Indro hatsangako hamely azy ireo ny Meda,

izay tsy mandala volafotsy, tsy maniry volamena.

18 Ny tsipìkany handripaka ny zatovo;

ny naloaky ny kibo, tsy hananany antra;

ny zaza tsy hiantran’ny masony.

19 Ary i Babilôna, ilay ravaky ny fanjakana maro,

haingon’ny Kaldeanina be rehareha,

dia hanahaka an’i Sôdôma sy i Gômôra

izay noravan’Andriamanitra.

Tsy hisy mponina intsony ao aminy,

20 ary tsy honenana intsony amin’ny taona mifandimby izy;

ny Arabo tsy hanangan-day eo;

ary ny mpiandry biby tsy hametraka biby fiompy am-bala eo.

21 Fa ny bibidia eny an’efitra no hanao ny lavany eo,

ny vorondolo no hameno ny tranony;

ny ostritsa no honina any,

ary ny satira no hifalihavanja eo.

22 Ny amboadia no hierona ao an-dapany lao;

ary ny alikadia ao an-trano firavoravoany.

Efa antomotra ny fotoany,

ary tsy hohalavaina ny androny.