Categories
Ekleziastika

Ekleziastika 45

I Môizy

1 Napoitrany avy amin’i Jakôba olona anankiray tia vavaka,

izay nahita fitia tamin’ny nofo rehetra,

olona tian’Andriamanitra sy ny olombelona, dia i Môizy:

Hombam-pitahiana anie ny fahatsiarovana azy!

2 Fa izy nomeny voninahitra sahala amin’ireo masina;

nataony malaza noho ny fampahatahorana nampidiriny tamin’ny fahavalo.

3 Ny teniny no nampitsaharany ny zava-mahatalanjona,

nomeny voninahitra teo anatrehan’ny mpanjaka izy:

nomeny didy ho an’ny vahoakany,

ary nampahitany ny tsirim-pahazavam-boninahitra anankiray.

4 Nohamasininy izy, noho ny finoany aman-kalemem-panahiny;

nofidiny tamin’ny olombelona rehetra;

5 nampandrenesiny ny feony;

nampidiriny tao anatin’ny rahona;

nifanatrika taminy izy no notolorany ny didiny,

dia ny lalàn’ny fiainana amam-pahalalana,

mba hampianarany an’i Jakôba ny fanekeny,

sy an’i Israely ny didiny.

I Aarôna

6 Nasandrany koa i Aarônaolo-masina toa azy,

rahalahiny avy amin’ny fokon’i Levì.

7 Nanao fanekena mandrakizay taminy izy,

ary nanome azy ny fisoronan’ny vahoakany.

Nampiraratiny amin’ny fihaingoana mamirapiratra izy

ary nahodidiny azy ny akanjom-boninahitra.

8 Nampitafy azy fiandrianana ambony indrindra,

ary nanendry fitafiam-boninahitra ho azy:

dia ny kalisôna, ny akanjo vita lava sy ny efôda.

9 Nohodidininy ampongabendanitra izy,

mbamin’ny lakolosy volamena madinika maro manodidina,

izay tsy maintsy maneno rehefa mandeha izy,

sy mampandre ny feony, ao amin’ny tempoly;

fampahatsiarovana ho an’ny taranaky ny vahoakany izany.

10 Nahodidiny azy ny fitafiana masina,

tenona volamena sy hiasinta;

ary jaky asan’ny mpanao amboradara;

ny rasionalin’ny fitsarana mbamin’ny Orima sy ny Tomima,

nataon’ny mpahay zavatra, amin’ny kofehy mena mangatrakatraka,

11 misy vatosoa voalatsaka an-tranontranony,

voasikotra toy ny fitomboka,

sy voapetaka amin’ny volamena asan’ny mpahay vatosoa,

mba ho fampahatsiarovana, fa misy anarana voasoratra

araka ny isan’ny fokon’i Israely.

12 Nasiany fehiloha volamena ny tiarany,

misy izao teny voasikotra izao: Masin’ny Tompo;

mari-boninahitra, taozavatra lavorary,

hafinaretan’ny maso, fihaingoana kanto.

13 Tsy nisy zavatra toy izany talohany, sady tsy hisy na oviana koa.

Tsy misy olon-kafa mitafy izany, afa-tsy ny zanany ihany,

mbamin’ny taranany amin’ny taona mifandimby rehetra.

14 Hatolotra ny sorony dorana,

indroa isan’andro tsy tapaka.

15 I Môizy no nameno ny tanany,

ary nanosotra azy amin’ny diloilo masina.

Fanekena mandrakizay izany ho azy,

sy ho an’ny taranany,

raha mbola maharitra koa ny andron’ny lanitra,

mba hanompoany ny Tompo, sy hanefany ny raharahan’ny fisoronana,

ary hitsofany rano ny vahoakany, amin’ny anarany.

16 Nofidin’ny Tompo tamin’ny velona rehetra izy,

mba hanolotra aminy ny fanatitra,

ny zava-manitra, ny fofona manitra ho fahatsiarovana,

sy hanaovana ny fanonerana ny fahotan’ny vahoakany.

17 Nomeny azy ao amin’ny didiny,

ny fahefany amin’ny fandaharana masina,

hampianarany an’i Jakôba ny didiny,

sy hanoroany ny lalàny amin’i Israely.

18 Nisy olona nioko taminy,

sy nialona azy tany an’efitra:

dia ny olona niandany tamin’i Datàna sy i Abirôna,

ary ny antokon’i Kôre, nisafoaka sy niafonafona.

19 Hitan’ny Tompo izany, ka tsy nankasitrahiny,

ka dia voaringana izy ireo tamin’ny firehetan’ny hatezerany;

nanao zava-mahatalanjona namely an’ireny izy,

ka nandevona azy tamin’ny lelafon’ny afony.

20 Ary nampitomboiny ny voninahitr’i Aarôna,

ary nanendry lova ho azy izy.

Nomeny ho anjarany ny voaloham-bokatry ny tany;

fa voalohany indrindra nanomanany mofo hamokisany azy izy ireo.

21 Ny fanatitra ho an’ny Tompo no niveloman’izy ireo;

fa izany no nomeny an’i Aarôna sy ny taranany.

22 Tsy mba nanan-dova eo amin’ny tanin’ny vahoaka anefa izy,

na anjara eo afovoan’ny firenena,

fa Izaho no anjaranao sy lovanao, hoy ny Tompo.

I Finea

23 I Finea zanak’i Eleazara, no fahatelo amin’ny voninahitra,

noho izy niseho ho mafana fo tamin’ny fahatahorana ny Tompo,

ary raha ilay nivadika iny ny vahoaka, izy kosa nijoro

tamin’ny herim-pony be voninahitra,

sy nanao ny fanonerana ho an’i Israely.

24 Izany no nanaovana fanekem-pihavananataminy,

ka nahatonga azy ho lehiben’ny mpisorona sy ny vahoakany,

mba hananany izy sy ny taranany mandrakizay

ny fiandrianana lehiben’ny fisoronana.

25 Nisy fanekena koa natao tamin’i Davida,

zanak’i Jese amin’ny fokon’i Jodà,

ka ny zanany lahy iray ihany no mifandimby hatrany mandova ny mpanjaka,

fa ny lovan’i Aarôna kosa dia ny taranany rehetra no mahazo azy.

26 Homen’ny Tompo anareo anie, ry mpisorona lehibe,

ny fahendrena ao am-ponareo

hitsarana ny vahoakany araka ny rariny,

mba tsy ho foana ny fanambinana azy,

na ny voninahiny amin’ny taona ho avy!

Categories
Ekleziastika

Ekleziastika 46

I Jôsoe

1 Nahery an’ady i Jôsoe, zanak’i Nona,

izay nandimby an’i Môizy amin’ny fiambonian’ny mpaminany,

ka nanamarina ny anarany, dia niseho

ho lehibe tamin’ny fanafahana ny voafidin’ny Tompo;

nanafay ireo fahavalo nanohitra,

mba hampahazo an’i Israely ny tany.

2 Endrey izany voninahitra azony, nony nanainga ny tanany izy,

ka nanangana ny sabany, namely ny tanàna.

3 Zovy tany alohany no nahatohana azy be toy izany,

raha ny Tenan’ny Tompo no nampiavy ny fahavalo?

4 Moa tamin’ny hatsi-tanany, tsy nihemotra va ny masoandro,

ary tsy toa andro roa va ny andro iray?

5 Niantso ny Andriana ambony indrindra izy,

raha namoritra ny fahavalo hatraiza hatraiza;

dia nihaino azy ny Tompo Tsitoha,

tamin’ny vato havandra mafy erỳ.

6 Ka tenan’Izy Tompo no nirotsaka tamin’ny firenena nanohitra,

sy nandripaka ny fahavalo, teo amin’ny hadilanana;

mba hahalalan’ny firenena ny fiadian’i Jôsoe rehetra,

sy ny hoe: eo anatrehan’ny Tompo ny ady iandraiketany,

satria manaraka ny Tsitoha izy.

I Kaleba

7 Tamin’ny andron’i Môizy no efa naneho sahady ny fitiavany vavaka izy,

dia izy sy i Kaleba, zanak’i Jefone,

tamin’izy nanoha mafy ny fahavalo,

nisakana ny vahoaka tsy hanota,

ary nampangina ny fimonomononan’ny ratsy fanahy.

8 Ka dia izy roa lahy ireo no hany voatahiry,

tamin’ny miaramila an-tongotra enina hetsy,

mba hampidirina amin’ny lova,

amin’ny tany tondra-dronono aman-tantely.

9 Ary ny Tompo nanome hery an’i Kaleba,

– sady naharitra tao aminy hatramin’ny fahafatesana izany;

ka afa-niakatra teo an-tampon’ny faritany izy,

ary voatanan’ny taranany izany lova izany:

10 mba hahafantaran’ny zanak’i Israely rehetra,

fa tsara ny manaraka ny Tompo.

Ireo Mpitsara

11 Ary ny Mpitsara samy araka ny anarany avy,

izay rehetra tsy niraiki-po tamin’ny fijangajangana,

izay rehetra tsy nihataka niala tamin’ny Tompo,

aoka hombam-pitahiana anie ny fahatsiarovana azy!

12 Ho velona indray anie ny taolany avy ao am-pasana!

Hohavaozina indray anie ny anarany,

eo amin’ny taranak’ireo olo-malaza.

I Samoela

13 Nankasitrahin’ny Tompo Andriamaniny i Samoela;

mpaminanin’ny Tompo izy nanorina ny fanjakana,

ary nanosotra andriana hanapaka ny vahoakany.

14 Nitsara ny fiangonana, araka ny lalàn’ny Tompo,

ka dia nanopy maso nitsinjo an’i Jakôba ny Tompo.

15 Niseho ho mpaminany izy, tamin’ny fahamarinany,

ary hita fa mpahita mendrika hinoana noho ny fahamarinan’ny filazany.

16 Niantso ny Tompo ambony indrindra izy,

tamin’ilay namoritra azy hatraiza hatraiza iny ny fahavalo,

ary zanak’ondry mbola minono no nateriny.

17 Fa ny Tompo nikotrokotroka tany an-danitra ambony,

sy nampandre ny feony nipoaka mafy:

18 ary nanorotoro ireo filohan’ny Sirianina,

mbamin’ireo rehetra mpanapaky ny Filistinina.

19 Talohan’ny fotoan’ny fatoriana mandrakizay,

dia niantso ny Tompo, sy ilay voahosony ho vavolombelona izy,

nanao hoe: «Tsy misy nandraisako

fanomezana akory, na dia kapa aza.»

Ary tsy nisy olona nitsangan-kiampanga azy.

20 Ary nony efa natory izy dia naminany,

ka nilaza tamin’ny mpanjaka fa efa akaiky ny hiafarany.

Nanandratra ny feony izy avy tao anatin’ny tany,

ka naminany mba hanafoana ny heloky ny vahoaka.

Categories
Ekleziastika

Ekleziastika 47

I Natana

1 Manaraka izany niseho i Natana,

mba haminany, tamin’ny andron’i Davida.

I Davida

2 Toy ny fanavaka ny saboraamin’ny sorona fisaorana,

no nanavahana an’i Davida teo amin’ny zanak’i Israely.

3 Nilalao tamin’ny liona, toy ny amin’ny zanak’osy izy,

ary tamin’ny orsa, toy ny amin’ny zanak’ondry kely.

4 Fony izy mbola tanora, tsy namono ilay goavam-be va izy,

ka nahafa-kenatra ny vahoaka,

nony nanainga tanana mbamin’ny vaton’antsamotadiny izy,

sy nanongana ny reharehan’i Gôliata?

5 Satria niantso ny Tompo Avo Indrindra izy,

ary ny Tompo nanome hery ny tanany ankavanana,

hamono mahafaty an’ilay mpiady mahery,

mba hanandratra ny tandroky ny vahoakany.

6 Ka dia nankalazaina izy, noho ny amin’ireo iray alina;

noderaina izy, noho ny fitahian’ny Tompo;

ary natolotra azy ny satroboninahitra.

7 Fa nomontsaniny hatraiza hatraiza ny fahavalo,

nohoseny tamin’ny tongony ny Filistinina, ny mpanohitra;

noketrahiny mandrak’androanyny herin’ireny.

8 Tamin’izay rehetra nataony izy nanolotra haja,

ny Masina, ny Avo Indrindra, tamin’ny teny fiderana;

tamin’ny fony tokoa nanao hira fankalazana

ary tia an’Ilay nanao azy.

9 Nanendry mpihira eo anoloan’ny ôtely izy,

ary nampandre hira mireondreona mahafinaritra tamin’ny feon’ireo.

10 Nataony manetriketrika ny fety,

ary kanto tapitra ohatra ny fankalazana ny andro lehibe,

amin’ny fotoana ankalazan’ny mpihira ny Anara-masin’ny Tompo,

sy ampanakoakoany ny fitoerana masina vao maraina.

11 Ny Tompo kosa namela ny hadisoany,

nanandratra ny fahefany ho mandrakizay;

ary nataony azo antoka ny hananany taranaka mpanjaka,

sy ny seza fiandrianana be voninahitra eo amin’i Israely.

I Salômôna

12 Nitsangana nanarakaraka azy ny zanaka feno fahendrena anankiray,

tao anatin’ny fandrosoana no nahavelomany noho ny amin-drainy.

13 Nanjaka tamin’ny androm-piadanana i Salômôna,

fa nomen’Andriamanitra fitsaharana amin’ny manodidina rehetra izy,

mba hanorina tempoly ho an’ny Anarany,

sy hamboatra fitoerana masina mandrakizay.

14 Endrey izany fahendrenao, tamin’ny fahatanoranao,

niboiboika fahalalana toy ny ony!

15 Niely eran’ny tanyny fahiratan-tsainao,

dia nofenoinao oha-teny mifono hevitra izy.

16 Tonga hatrany amin’ny lavitra ny anaranao,

ary tian’ny olona teo amin’ny fiadananao ianao.

17 Ny hiranao masina, ny ohabolanao, ny fanoharanao,

ary ny valin-teninao efa nigagan’izao tontolo izao anao.

18 Tamin’ny Anaran’ny Tompo Andriamanitra,

izay antsoina ho Andriamanitr’i Israely,

ianao nanangona volamena toy ny fira-potsy,

nampiasa volafotsy toy ny firaka.

19 Nanaram-po tamin’ny vehivavy ianao,

ary nomenao fahefana tamin’ny vatanao izy;

20 nasianao pentina ny voninahitrao,

ary nolotoinao ny taranako,

ka dia niantso hatezerana ho amin’ny zanakao ianao.

21 Mahatsiaro mangirifiry noho ny hadalanao aho;

fa izany no antony nivakian’ny fanjakana,

ka avy amin’ny Efraima no nitrangan’ny filohan’ny fanjakana nikomy.

22 Kanefa ny Tompo tsy hiala amin’ny famindram-pony,

ary tsy hasiany levona iray akory ny asany;

tsy hamongotra ny taranak’ilay voafidiny izy,

ary tsy ataony lany tamingana ilay tia Azy.

I Jakôba namelany dimby;

ary i Davida namelany solofo iray razana aminy.

I Rôbôama

23 Nody mandry tany amin’ny razany i Salômôna,

ary ny navelany nanarakaraka azy, dia zanany iray razana aminy,

iray, olona adala eo imason’ny vahoaka, tsy manam-pahalalana,

i Rôbôama izay nanao izay hihatahan’ny vahoaka amin’ny heviny;

I Jerôbôama

ary i Jerôbôama, zanak’i Nabata, izay nampanota an’i Israely,

sy ny sori-dalana hidiran’i Efraima amin’ny fivadihana.

24 Dia tafahoatra loatra ny fahotan’i Israely

ka nentina lavitra ny taniny izy.

25 Nivarina tamin’izao karazam-paharatsiana rehetra

izao izy,

mandra-pidonan’ny famaliana azy ireo.

Categories
Ekleziastika

Ekleziastika 48

I Elia

1 Manaraka izany, nitsangana i Elia, mpaminany hoatra ny afo,

ary nirehitra hoatra ny fanilo ny teniny.

2 Niantso mosary hamely an’i Israely izy,

ary nahavitsy isa azy, noho ny zotom-pony.

3 Nanakatona ny lanitratamin’ny tenin’ny Tompo izy,

ary nampilatsakaafo avy any intelo toy izany ihany koa.

4 Voninahitra lehibe manao ahoana, ry Elia,

no azonao tamin’ny fahagagana nataonao

ary zovy no afaka hihambo ho mitovy aminao?

5 Ianaonampitsangana ny matyanankiray hiala amin’ny fahafatesana

sy amin’ny Seoly, tamin’ny tenin’ny Avo Indrindra;

6 Ianao namarina mpanjaka ho amin’ny faharavana,

sy olo-malaza avy amin’ny fandriany ho any amin’ny fahafatesana;

7 ianao nandre fananarana teo ambonin’i Sinaia,

sy didy famaliana tany Horeba;

8 ianaonanokana mpanjakahanao famaliana,

sy mpaminany handimby anao;

9 ianao nofaohina tamin’ny tadio afo,

sy tamin-kalesy tarihin-tsoavaly afo;

10 ianao voatendry ao amin’ny teny mafyan-tsoratra ho amin’ny fotoana ho avy

ho tsy maintsy hampitony ny hatezerana alohan’ny hirehetany,

hitarika ny fon’ny ray ho amin’ny zanaka indray,

ary hanangana ny firenen’i Israely indray.

11 Sambatra izay hahita anao, ka ho voahaingon’ny fitiavana an’Andriamanitra!

Fa izahay koa dia ho velona marina tokoa.

I Elisea

12 Nony voahodidin’ny tadio i Elia

dia tonga feno ny fanahiny i Elisea.

Nandritra ny andro niainany tsy nisy mpanjaka

nahahozongozona azy,

ary tsy nisy olona nanapaka azy.

13 Tsy misy zavatra tsy azony natao,

ary ny vatany tafandry tao am-pasana nanao fahagagana.

14 Velona izy, nanao zava-mahagaga;

maty indray nanao zava-mahatalanjona.

Ny vahoaka nivadika ka voasazy

15 Na dia izany rehetra izany aza tsy nibebaka ny vahoaka,

ary tsy niala tamin’ny fahotany,

mandra-pitondra azy lavitra ny taniny,

sy tafaely amin’ny tany rehetra.

Tsy nisy tavela afa-tsy vahoaka vitsy foana,

mbamin’ny filohany avy amin’ny fianakavian’i Davida.

16 Ireo indray kosa, ny sasany nanao izay sitrak’Andriamanitra,

ary ny sasany nampitombo ny fandikan-dalàna.

I Ezekiasa

17 I Ezekiela nanamafy ny tanànany,

sady nitarika an’i Gihôna ho ao anatin’ny màndany;

nandavaka ny vatolampy tamin’ny vy izy,

ary nanao dobo fitahirizan-drano.

18 Tamin’ny androny niakatra i Senakeriba,

ary naniraka an-dRabsakesa; dia niainga io,

ka nanainga tanana hamely an’i Siôna,

ary nihambohambo noho ny fireharehany.

19 Tamin’izany nivarahontsana ny fo aman-tanan’izy ireo,

ary latsaka am-panaintainana, toy ny vehivavy miteraka, izy.

20 Niantso ny Tompo be indrafo izy,

nanandra-tanana taminy,

ary nandre azy niaraka tamin’izay ny Masina any an-danitra,

ka nanafaka azy tamin’ny alalan’i Izaia.

21 Nasiany ny tafiky ny Asirianina

ary naringan’ny Anjeliny ireny.

I Izaia

22 Fa nanao ny sitraky ny Tompo i Ezekiasa,

ary nifikitra mafy tamin’ny lalan’i Davida rainy,

araka ny famporisihan’i Izaia ilay mpaminany

lehibe sy marina amin’ny fahitany.

23 Tamin’ny androny nihemotra ny masoandro,

ary nohalavain’i Izaia ny andro iainan’ny mpanjaka.

24 Tamin’ny tsindry mandry mahery izy nahita ny andro ho avy,

ary nampiorina ny tra-pahoriana tao Siôna.

Nanambara ny tsy maintsy ho tonga hatramin’ny fahataperan’ny andro,

mbamin’ny zava-miafina alohan’ny fahatanterahany.

Categories
Ekleziastika

Ekleziastika 49

I Josiasa

1 Ny fahatsiarovana an’i Josiasa dia zava-manitra,

natao tamin’ny fofona manitra indrindra,

namboarina tamin’ny fahaizan’ny mpamorona zava-manitra;

mamy toy ny tantely ny fahatsiarovana azy, amin’ny vava rehetra,

ary toy ny mozika eo amin’ny fanasana.

2 Hainy ny nitarika ny vahoaka ho amin’ny fibebahana,

ary vitany ny mamoana ny fahavetavetana avy amin’ny fankahalana fivavahana.

3 Nampitodika marina ny fony amin’ny Tompo izy,

ary nanamafy ny fitiavam-bavaka, tamin’ny andron’ny mpankahala fivavahana.

Ireo mpanjaka farany sy mpaminany farany

4 Afa-tsy i Davida sy i Ezekiasa ary i Josiasa,

dia nanao ny ratsy avokoa ny hafa rehetra;

nahafoy ny lalàn’ny Avo Indrindra

ny mpanjakan’i Jodà, ka nizotra ho amin’ny fahaverezany.

5 Satria navelany ho an’ny hafa ny fahefany,

ary ho an’ny firenen-kafa ny voninahiny.

6 Nodoran’izy ireo ny tanàna voafidy ho an’ny fitoerana masina,

ary nataony lao ny kianjany,

noho ny amin’i Jeremia.

7 Fa ratsy fitondra azy izy,

nefa ilay voahasina ho mpaminany hatrany an-kibon-dreniny,

mba hanongana sy handrava ary hamono,

sady hanorina sy hamboly koa.

8 I Ezekiasadia nibanjina ny fahitam-boninahitra,

izay nasehon’ny Tompo azy, tambonin’ny kalesin’ny Kerobima;

9 fa nihevitra ny fahavalo,

tao anatin’ny ranonoram-baratra mananontanona izy,

ary nanisy soa an’izay nanaraka ny lala-mahitsy.

10 Ny amin’ireo mpaminany 12 lahy

dia aoka ho velona indray anie ny taolany avy ao anaty fasany.

Fa nampionona an’i Jakôba izy ireo,

ary namonjy azy tamin’ny fanantenana marina.

I Zôrôbabela sy i Jôsoe

11 Atao ahoana no fankalazana an’i Zôrôbabela?

Fa toy ny peratra fitomboka eo amin’ny tanana ankavanana izy.

12 Torak’izany koa i Jôsoe, zanak’i Josedeka!

Fa izy roa lahy ireo tamin’ny androny nanorina ny tranon’Andriamanitra indray

ary samy nanangana ny Tempoly,

voatokana ho an’ny Tompo,

sy voatendry hanana voninahitra mandrakizay.

I Nehemia

13 Lehibe koa ny fahatsiarovana an’i Nehemia,

izay nanangana indray ny mandantsika efa rava,

sy namboatra indray ny vavahadintsika mbamin’ny hidiny,

ary nanorina ny tranontsika indray.

Famintinana

14 Tsy misy olona tahaka an’i Enôka teto ambany masoandro,

fa izy koa nofaohina tamin’ity tany ity.

15 Tsy nisy olombelona tahaka an’i Josefa,

filohan’ny rahalahiny, tohan’ny fireneny;

ary voatahiry tamim-pitandremana ny taolam-balony.

16 I Sema sy Setakoa, nankalazaina teo amin’ny olombelona;

fa i Adama no ambonin’ny zavatra rehetra tamin’ny zava-boaary.

Categories
Ekleziastika

Ekleziastika 50

I Simôna mpisorona

1 I Simônazanak’i Oniasa no mpisorona lehibe,

namboatra ny tranon’ny Tompo tamin’ny andro niainany,

ary nanamafy ny tempoly nandritra ny andro niainany;

2 izy no nandatsaka ny fototra hanovona avo sasaka

ny manda avo izay manohana ny manodidina ny Tempoly.

3 Tamin’ny androny no nanaovana ny famorian-drano;

ny varahina nanaovana azy mitovy habe amin’ny vavan’ny ranomasina.

4 Nikarakara ny vahoakany izy, mba hiaro azy amin’ny faharavana,

ary nanamafy ny tanàna, hahatoha ny fahirano.

5 Endrey izany fiandrianany, teo afovoan’ny vahoaka tafavory manodidina,

nony nivoaka ny trano misy fisalobonana izy!

6 Fa toy ny kintana fitarikandro manjopiaka maninteraka ny rahona,

toy ny volana amin’ny andro maha-fenomanana azy,

7 toy ny masoandro mamirapiratra

eo ambonin’ny tempolin’ny Avo Indrindra,

ary toy ny avana mamirapiratra eo amin’ny rahona mazava;

8 toy ny vonin-drôzy amin’ny andro lohataona;

toy ny lisy eo amoron’ny rano;

toy ny sampan-kazo mani-pofona, amin’ny andro fahavaratra;

9 toy ny zava-manitra, eo ambonin’ny afo fanembohana,

toy ny vazy volamena am-ponjany,

voaravaka vatosoa isan-karazany;

10 toy ny fototr’ôliva efa mitsiry voa,

ary toy ny sipresa mijoalajoala anatin’ny rahona.

11 Rehefa manao ny akanjom-boninahitra izy,

ka voatafy ny fanamiany rehetra,

ary miakatra eo amin’ny ôtely masina,

dia mampamirapiratra ny manodidina ny fitoerana masina.

12 Fa rehefa mandray ny lanin-tsorona,

avy eo an-tanan’ireo mpisorona izy,

ka mijoro eo akaikin’ny fatan’ny ôtely,

hodidinin’ireo rahalahiny manao faribolana,

dia miseho ho toy ny sedera kanto any Libàna izy,

ary ireo mpisorona manodidina azy, toa fototr’antrendry.

13 Ireo taranak’i Aarôna rehetra

dia voatafy ny fanamiany kanto avokoa,

sy mitana ny fanatitra ho an’ny Tompo, eo an-tanany,

eo anatrehan’ny fiangonana’i Israely rehetra.

14 Ary rehefa vitany ny fanompoana eo amin’ny ôtely,

dia ny hampitombo hatsarana ny fanatitra

ho an’ny Avo Indrindra tsitoha,

no nanamparany ny tanany eo ambonin’ny kapoaky ny fanatitra araraka,

ka nandrarahany ny ram-boaloboka.

15 Naidiny eo am-pototry ny ôtely,

dia hanitra mani-pofona ankasitrahin’ny Avo Indrindra sy Mpanjaka lehibe.

16 Ireo taranak’i Aarôna amin’izany nihoby,

nitsoka ny trômpetra vita amin’ny vy voatefy,

ary nandefa horaka mikotrokotroka,

ho fahatsiarovana eo anatrehan’ny Avo Indrindra.

17 Ny vahoaka rehetra amin’izany dia indray dodona

nihohoka tamin’ny tany,

hitsaoka ny Tompony,

ny Andriamanitra Tsitoha, ny Avo Indrindra.

18 Ny mpihira indray manampatra ny feony midera azy;

manakoako eran’ny Tempoly lehibe ny hira mireondreona.

19 Ary ny vahoaka mitaraina amin’ny Tompo Avo Indrindra,

variana mivavaka eo anatrehan’ny Mpamindra fo,

mandra-pahatapitry ny fombam-pivavahan’ny Tompo,

sy mandra-pahavitan’ny mpisorona ny fanompoana masina.

20 Dia nidina tamin’izay ny mpisorona lehibe,

ka nanandratra ny tanany,

amin’ny fiangonan’ny zanak’i Israely rehetra,

mba hiloa-bava hanome ny tso-drano avy amin’ny Tompo,

sy hahazo voninahitra amin’ny Anarany.

21 Dia niankohoka indray ny vahoaka,

mba handray ny tso-drano avy amin’ny Avo Indrindra.

Famporisihana

22 Ary ankehitriny misaora ny Tompon’izao rehetra izao

izay nanao zava-dehibe hatraiza hatraiza,

izay nampanan-daza ny androntsika hatramin’ny voalohany,

ary nitondra antsika araka ny famindram-pony.

23 Homeny hafaliam-po anie isika;

aoka ho amin’izao androntsika izao anie ny fiadanana,

dia ho amin’i Israely toraky ny tamin’ny andro lasa!

24 Hitoetra amintsika mandrakizay anie ny famindram-pony,

ary hanafaka antsika anie izy rehefa tonga ny androny.

Ohabolana ilazana isa

25 Misy firenena roa halan’ny foko,

ary ny fahatelony tsy firenena akory aza:

26 dia ireo monina any an-tendrombohitraSeira, ny Filistinina,

ary ilay vahoaka adalamonina ao Sikema.

Famaranana

27 Amin’ity boky ity aho nanoratra

fampianaran-tsaina amam-pahaizana,

izaho Jesò zanak’i Siràka avy ao Jerosalema,

izay namoaka be dia be ny fahendren’ny foko.

28 Sambatra izay hifototra amin’izany fampianarana izany;

ho tonga hendry izay mandray azy ao am-pony;

29 fa handresy amin’ny zavatra rehetra izy, raha manaraka izany:

satria ny fahazavan’ny Tompo no lalany.

Categories
Ekleziastika

Ekleziastika 51

Antsa fisaorana

1 Vavaka nataon’i Jesò, zanak’i Siràka.

Te hankalaza Anao aho, ry Tompo, Mpanjaka,

te hidera Anao aho, ry Andriamanitra Mpamonjy;

mankalaza ny Anaranao aho.

2 Fa mitsangana ho mpiaro ahy sy vonjiko Ianao;

Ianao namonjy ny vatako tamin’ny fanimbana,

tamin’ny fandriky ny lelampanendrikendrika,

tamin’ny molotr’ireo mamoron-dainga;

ary teo anatrehan’ny mpandrafy ahy;

3 Ianao no nanohana ahy, Ianao no nanafaka ahy,

araka ny haben’ny indrafonao sy ny Anaranao,

tamin’ireo nikitro-nify, vonon-kandrapaka ahy;

tamin’ny tanan’ireo nitady ny aiko,

tamin’ny fahoriana rehetra namoritra ahy,

4 tamin’ny hasomparana avy amin’ny afo nanodidina ahy,

teo afovoan’ny afo izay tsy narehitro;

5 tamin’ny antsan-dalin’ny Seoly,

tamin’ny lela maloto, sy tamin’ny teny mamitaka natao tamin’ny mpanjaka,

tamin’ny endrikendriky ny lela tsy marina.

6 Efa nanakaiky ny fahafatesana ny fanahiko,

ary efa nikasika ny Seoly any ambany ny aiko.

7 Efa nanodidina ahy hatraiza hatraiza izy ireo

sady tsy nisy olona hamonjy ahy;

niandrandra vonjy avy amin’ny olombelona aho,

nefa tsy nisy velively akory.

8 Izay aho vao nahatsiaro ny indrafonao, ry Tompo,

sy ireo asa nataonao tamin’ny andro fahiny;

tsaroako fa Ianao namonjy ireo nanantena Anao,

sy nanafaka azy ireo tamin’ny tanan’ny firenena mpanompo sampy.

9 Ka dia niankohoka tamin’ny tany aho,

nampisondrotra ny fivavahako

sy nitaraina taminao hamonjy ahy amin’ny fahafatesana.

10 Niantso ny Tompo rain’ny Tompokoaho,

mba tsy handaozany ahy, amin’ny andron’ny fahoriako;

amin’ny andron’ny mpiavonavona, izay tsy ahitam-bonjy.

11 Hidera ny Anaranao tsy an-kijanona aho,

ary hihira azy amim-pankasitrahana.

Dia nohenoina ny fangatahako,

12 fa novonjenao tamin’ny faharavana aho,

ary tamin’ny andron’ny fahoriana nataonao afaka aho,

ka dia hankalaza Anao sy hidera Anao aho,

ary hisaotra ny Anaran’ny Tompo.

Tononkalo hikatsahana ny fahendrena

13 Fony aho mbola tanora, mbola tsy naniasia,

dia nitady an-karihary ny fahendrena aho tamin’ny fivavahako.

14 Nangataka izany teo anoloan’ny Tempoly aho,

sady hikatsaka azy hatramin’ny farany.

15 Tamin’ny fahitana ny voniny,

toy ny fahitana ny salohy mihamena,

dia nifaly taminy ny foko.

Nizotra ny lala-mahitsy ny tongotro nomba azy;

nanara-dia azy hatramin’ny fahatanorako aho.

16 Nanongilan-tsofina taminy kelikely aho dia nandray azy,

ka nahazo fampianarana lehibe ho ahy.

17 Tombon-tsoa lehibe no azoko avy aminy;

ka sitrako ny manome voninahitra ilay nanome ahy ny fahendrena.

18 Satria tapa-kevitra ny hanaraka azy aho;

nikely aina hanao soa, ka tsy ho very fanantenana.

19 Mba ho azy no niadian’ny fanahiko,

sy nanaovako ny asako tamim-pitandremana lehibe.

Nasandratro ny tanako,

ka nalahelovako ny tsy nahalalako azy.

20 Notarihiko hankaminy ny fanahiko,

dia nahita azy, noho ny fahadiovan-toetrako.

Niaraka taminy hatramin’ny voalohany aho,

dia nahazo fahalalana,

ka noho izany tsy hoariana aho na oviana na oviana.

21 Nientam-po tamin’ny fikatsahana azy aho,

ka nahazo soa sarobidy.

22 Nomen’ny Tompo ny fahaiza-miteny ho valisoa aho,

ka hoentiko midera Azy izany.

23 Manatòna Ahy ianareo tsy mahalala,

ary aoreno ao an-trano fampianarana ny fonenanareo;

24 fa tsy ampy fahendrena ianareo,

ary mangetaheta fatratra ny fanahinareo.

25 Miloa-bava sy miteny Aho hoe:

– Raiso tsy amim-bola izany; –

26 aondreho eo ambany jioga ny vozonareo,

ary aoka handray fampianarana ny fanahinareo;

fa tsy lavitra no haleha vao mahita azy.

27 Aoka hahita maso ianareo, fa niasa kely foana aho,

dia nahita fitsaharana lehibe;

28 milatsaha hihaino fampianarana vidina vola be,

fa hahazo volamena be ianareo amin’ny fananana izany.

29 Aoka hifaly amin’ny famindram-pon’ny Tompo ny fanahinareo,

ary aza menatra amin’ny fiderana Azy.

30 Tanteraho alohan’ny fotoana ny asanareo,

dia homeny valisoa ianareo amin’ny fotoany.

Categories
Izaia

Izaia 1

Lohateny

1 Fahitan’i Izaia, zanak’i Amôsa, momba an’i Jodà sy i Jerosalema, izay hitany tamin’ny andron’i Oziasa, i Joatama, i Akaza ary i Ezekiasa, mpanjakan’i Jodà.

Fitenenana ilay vahoaka tsy misaina

2 Mihainoa, ry lanitra, ary ianao ry tany,

mitongilàna sofina,

fa miteny i Iaveh:

«Efa namelon-jaza Aho, ary efa nanabe ireny,

kanjo izy ireo niodina tamiko.

3 Ny omby mahalala ny tompony;

ary ny ampondra, ny fihinanam-bilon’ny tompony;

fa i Israely kosa tsy manam-pahalalana,

ny vahoakako tsy mba manan-tsaina.»

Sazin’i Jodà

4 Adray! ry ilay firenena mpanota, vahoaka mavesa-keloka,

tarana-dratsy, zana-meloka!

Nandao an’i Iaveh izy ireo,

naniratsira an’Ilay Masin’i Israely,

nihataka nihemotra.

5 Aiza indray no hasiana aminareo, raha mitohy ny fiodinanareo?

ny loha manontolo marary,

ary ny fo manontolo mavozovozo.

6 Hatrany am-paladia ka hatrany an-tampon-doha,

tsy misy salama na dia kely aza, ao aminy:

Tsy misy afa-tsy ratra, dian-kapoka, fery mangirifiry,

tsy voasasa, na voabandy,

na voalemin-diloilo akory.

7 Ny taninareo, lao; ny tanànanareo levon’ny afo.

Ny taninareo levon’ny hafa eo imasonareo;

hoatra ny fandravan’ny olon-kafa firenena no fahasimbany.

8 Ary ny zanaka vavin’i Siônadia tafajanona

toy ny trano bongoanaty tanimboaloboka,

toy ny tranotomboka, anaty tanim-boatango,

toy ny tilikambo fiambenana.

9 Raha tsy namelan’i Iavehn’ny tafika

ambiny kely sisaisika,

dia ho sahala amin’i Sôdôma,

hanahaka an’i Gômôra.

Fitenenana ny mpihatsaravelatsihy ara-pivavahana

10 Mihainoa ny tenin’i Iaveh,

ry mpitsaran’i Sôdôma;

mitongilàna sofina amin’ny lalàn’ny Andriamanitsika,

ry vahoak’i Gômôra.

11 Mampaninona ahy izay habetsahan’ny soronareo?

hoy i Iaveh.

Efa tofoky ny ondralahy atao sorona dorana aho,

mbamin’ny saboran-janak’omby.

Tsy sitrako ny ran’ombalahy,

mbamin’ny ondry aman’osy.

12 Raha tonga hiseho eo anatrehako ianareo,

zovy moa no nitady anareo, handia izay kianjako akory?

13 Atsaharo ny mitondra fanati-poana ho ahy;

fahavetavetana amiko ny emboka;

raha ny amin’ny voaloham-bolana, sabata, fiantsoam-piangonana,

dia tsy zakako hankasitrahina ny heloka sy nyfivoriana ampahibemaso.

14 Halan’ny foko ny voaloham-bolana amam-petinareo;

mavesatra amiko ireny, sasatry ny mandefitra izany Aho.

15 Raha manandratra ny tananareo ianareo,

misarona maso eo anoloanareo Aho;

raha mampitombo ny fivavahana ianareo, tsy mihaino akory Aho:

Feno ra ny tananareo.

16 Misasà ianareo, midiova ianareo,

esory ny haratsian’ny asanareo,

hiala eo imasoko;

mitsahara tsy hanao ratsy,

17 mianara hanao soa;

katsaho ny rariny, anaro ny mpampahory,

omeo rariny ny kamboty, arovy ny mpitondratena.

18 Avia, hiara-mifandahatra isika;

Na mangatrakatraka aza ny fahotanareo,

hanjary fotsy hoatra ny oram-panala;

na mena hoatra ny jaky aza izy,

ho tonga toy ny volon’ondry.

19 Raha manaiky amin’ny fo mazoto ianareo,

dia hihinana ny zava-tsoan’ny taninareo,

20 fa raha manohitra sy miodina kosa ianareo,

dia ho levonin’ny sabatra;

fa efa niteny ny vavan’i Iaveh.

Fitomaniana an’i Jerosalema

21 Ahoana no nahatongavany ho janga,

izy ilay tanàna mahatoky sy feno fahamarinana,

izay nonenan’ny fitsarana marina;

fa ankehitriny kosa… mpamono olona no eo!

22 Ny volafotsinao zary tain-drendrika,

ny divainao notampohin-drano.

23 Ny lehibenao mpikomy,

sy naman’ny mpangalatra;

sady tia fanatitra

no fatra-pitady tambitamby avokoa;

ny kamboty tsy omeny rariny;

ary ny adin’ny mpitondratena, tsy tonga eo anatrehany.

24 Ka noho izany – Teny ton’ny Tompo,

Iavehn’ny tafika, ilay Maherin’i Israely: –

Edrey! hiala fo amin’ny mpandrafy Ahy Aho,

sy hamaly an’ireo fahavaloko.

25 Haninjitra ny tanako aminao Aho,

ka ny tain-drendrikao hoempoiko toy ny amin’ny sirahazo,

ary ny potipoti-pirakao rehetra hoesoriko.

26 Hametrahako mpitsara toy ny tany aloha ianao,

mbamin’ny mpanolo-tsaina toy ny tamin’ny andro voalohany.

Raha efa izany dia hantsoina hoe tanànan’ny fahamarinana, tanàna mahatoky ianao.

27 Havotana amin’ny hitsiny i Siôna,

ary amin’ny rariny, izay hibebaka ao.

28 Fa ny mpikomy ama-mpanota kosa, indray torotoroina avokoa;

ary izay mahafoy an’i Iaveh, dia ho faty.

Fitenenana an’ireo hazo masina

29 Fa ho menatra ny terebintanankamamianareo

ary ho menatra ny zaridaina izay nahafinaritra anareo ianareo.

30 Satria ho tahaka ny terebinta nalazo ravina ianareo,

ary tahaka ny zaridaina tsy misy rano.

31 Ary ny olo-mahery ho tahaka ny hoto,

ary ny asany ho kilalaon’afo.

Ka hiara-mirehitra izy roa tonta,

sady tsy hisy olona hamono ny afo.

Categories
Izaia

Izaia 2

1 Ny teny hitan’i Izaia, zanak’i Amôsa momba an’i Jodà sy i Jerosalema.

Fiadanana maharitra

2 Izao no ho tonga any amin’ny andro farany;

ny tendrombohitry ny tranon’i Iaveh,

hatao eo an-tampon’ny tendrombohitra;

sy hasandratra ho eo ambonin’ny havoana.

Ary ny firenena rehetra hirohotra ho any aminy,

3 ary firenena maro no ho avy sy hilaza hoe:

«Andeha isika hiakatra any an-tendrombohitr’i Iaveh,

any an-tranon’ny Andriamanitr’i Jakôba;

hampianatra antsika ny lalàny Izy,

ary hizotra amin’ny lalany isika.

Fa avy any Siôna no hivoahan’ny lalàna,

ary avy any Jerosalema no hivoahan’ny tenin’i Iaveh.»

4 Ho mpanelanelana amin’ny vahoaka Izy,

ary ho mpitsara ny firenena maro.

Ny sabany hotefeny ho lela fangadin’omby,

ary ny lefony ho antsy fijinjana.

Ny firenena tsy hisy hanangan-tsabatra hamely ny firenena hafa,

ary tsy hianatra ady intsony ny olona.

5 Avia, ry taranak’i Jakôba,

ka aoka handeha amin’ny fahazavan’i Iaveh isika.

Fisehoan’i Iaveh

6 Fa efa nandao ny vahoakanaoIanao,

ny taranak’i Jakôba,

satria efa feno tafahoatra hatry ny ela ny helony;

manaraka ny fankatoavana toy ny Filistinina izy,

ary mifandray tanana amin’ny zanaky ny hafa firenena.

7 Feno volafotsy sy volamena ny taniny,

ary ny rakitra ao aminy tsy misy fetra;

8 feno soavaly ny taniny,

ka tsy hita isa ny kalesiny.

Feno sampy ny taniny,

ary miankohoka eo anatrehan’ny asan-tanany izy ireo,

dia eo anatrehan’ny zavatra narafitry ny rantsan-tanany.

9 Noho izany, haetry ny olona,

ary haiva ny olombelona:

Eny, tsy hamela ny helony Ianao!

10 Midira ao anaty vatolampy, miere ao anaty vovoka,

eo anatrehan’ny tahotra avy amin’i Iaveh sy ny famirapiratan’ny fiandrianany.

11 Ny fiandrianan’ny mason’ny olona, hatanondrika,

ary ny avonavon’ny olombelona, haetry,

fa i Iaveh no hasandratra, dia Izy irery ihany,

amin’izany andro izany.

12 Satria hisy andro anankiray ho an’i Iaveh,

hamelezany ny fiavonavonana rehetra sy ny fianjonanjonana rehetra,

hamelezana izay misandratra rehetra, hanonganany azy:

13 hamelezana ny sedera avo sy manerinerina rehetra any Libàna,

mbamin’ny aoka rehetra any Basana;

14 hamelezana ny tendrombohitra avo rehetra,

mbamin’ny havoana manerinerina rehetra;

15 hamelezana ny tilikambo mijoalajoala rehetra,

mbamin’ny manda mafy rehetra;

16 hamelezana ny sambon’i Tarsisarehetra,

mbamin’izay mahafinaritra ny maso rehetra.

17 Ny reharehan’ny olona, haongana,

ary ny avonavon’ny olombelona, haetry,

fa i Iaveh no hasandratra, dia Izy irery ihany,

amin’izany andro izany.

18 Ny sampy ho foana avokoa.

19 Dia hiditra anatin’ny zoma amin’ny vatolampy ny olona,

sy anatin’ny zohy amin’ny tany,

eo anatrehan’ny tahotra avy amin’i Iaveh,

sy ny famirapiratan’ny fiandrianany,

rehefa hitsangana hampangovitra ny tany Izy.

20 Amin’izany andro izany, dia harian’ny olona

ny sampiny volafotsy sy volamena,

izay nataony hivavahany,

ho an’ny voalavosy ny ramanavy;

21 izy kosa handositra ho any an-dava-bato,

sy any an-tsefatsefaky ny haram-bato,

eo anatrehan’ny tahotra avy amin’i Iaveh,

sy ny famirapiratry ny fiandrianany,

rehefa hitsangana hampangovitra ny tany Izy.

22 Koa atsaharo ny fitoky amin’olombelona,

izay tsy misy afa-tsy fofon’aina kely foana eo am-bavorony;

ka hatao inona izy?

Categories
Izaia

Izaia 3

Korontana ao Jerosalema

1 Fa indro ny Tompo, Iavehn’ny tafika,

hanesotra amin’i Jerosalema sy i Jodà,

ny vonjy aman-tohana rehetra,

2 ny vonjy rehetra momba ny mofo, ny vonjy rehetra momba ny rano,

ny mahery fo mbamin’ny lehilahy mpiady,

ny mpitsara, ny mpaminany ama-mpimasy, ny loholona,

3 ny kapiteny aman’olom-boalohandohany, mbamin’ny mpanolo-tsaina,

ny mpanao taozavatra kinga amin’ny raharahany

ama-mpanao fankatoavanafamantsy lahy;

4 «dia zatovolahy no apetrako ho lehiben’izy ireo,

ary ankizy no hanapaka azy.»

5 Ka hiantoraka hifamely ny lehilahy amin’ny lehilahy

ary ny olona samy amin’ny mifanakaiky aminy;

hiantoraka hifamely izy ireo, ny tovolahy amin’ny anti-panahy;

ary ny olom-poana amin’ny olo-manan-daza indrindra.

6 Nony halain’ny rahalahiny ny olona anankiray,

ao an-tranon-drainy ilazany hoe:

«Manan-damba ianao, ka aoka ho lehibenay,

ary aoka ho ambany fiambenanao izao faharavana izao!»

7 Dia hikafankafana izy, amin’izany andro izany, hanao hoe:

«Tsy te-ho mpanasitrana aho,

fa tsy mana-mofo na lamba ao an-tranoko akory,

ka aza ataonareo lehiben’ny vahoaka.»

8 Satria mangozohozo i Jerosalema ary mirodana i Jodà,

noho ny teny aman’asan’izy ireo manohitra an’i Iaveh,

mba hihaika ny fijerin’ny fiandrianany.

9 Ny toetry ny tarehiny no miampanga azy ireo;

mampiharihary ny fahotany, tahaka an’i Sôdôma izy,

fa tsy miery amin’izany akory.

Loza ho an’ireo fa ny tenany no fototry ny fahaverezany.

10 Lazao amin’ny marina fa sambatra izy,

satria hihinana ny vokatry ny asany.

11 Loza ho an’ny ratsy fanahy! fa hidiran-doza izy,

fa haverina aminy ny nataon’ny tanany.

12 Zaza no mampahoryny vahoakako,

ary vehivavy no manapaka azy.

Ry vahoakako, mampania anao izay mitondra anao,

ary mandrava ny lalana tsy maintsy alehanao izy ireo.

13 Nitsangana i Iaveh hamoaka ny fitsarana,

ary nijoro hitsara ny vahoaka Izy.

14 Mifandahatra amin’ny loholona eo amin’ny fitsarana

i Iaveh,

sy amin’ny mpanapaka ny vahoakany manao hoe:

«Niraotra ny voaloboka ianareo;

ny fananan’ny malahelo nobaboinareo dia ao an-tranonareo.

15 Lalàna avy aiza no anosihosenareo ny vahoakako,

sy anorotoroanareo ny tavan’ny ory?»

Teny ton’ny Tompo Iavehn’ny tafika, izany.

Antso ho an’ny vehivavy

16 Efa niteny i Iaveh nanao hoe:

«Noho ireo zanaka vavin’i Siôna tonga mpiavonavona,

mandeha misolanandrana,

mianjonanjom-pijery, malako famindra,

ary mampikorintsandrintsana ny masom-bola fehitongony,

17 dia hataon’ny Tompo sola ny tampon-dohan’ny zanaka vavin’i Siôna,

ary asehon’i Iaveh ny fitanjahany.

18 Amin’izany andro izany, hoesorin’ny Tompo ny ravaky ny masom-bola,

ny masoandro sy ny volantsinana,

19 ny kavina, ny fehi-tanana ny voaly,

20 ny fehiloha, fehitongotra amam-pehikibo,

21 ny fitoeran-dranomanitra amam-pelana,

ny peratra aman-kavin’orona

22 ny akanjo fitondra amin’ny fety sy ny akanjo vity malalaka,

ny kapaoty amam-pôketra;

23 ny fitaratra aman’akanjo moselinina,

ny lamba fehiloha amam-boaly fisaronana.

24 Ka ny zava-manitra hosoloana lo;

ny fehikibo hosoloana mahazaka;

ny volo mivona, hosoloana loha sola;

ny akanjo vity malalaka, hosoloana lasàka;

ny hatsaran-tarehy, hosoloana tomboka amin’ny afo.

Ireo vehivavy maty vadin’i Jerosalema

25 Ny mpiadinao halavon-tsabatra,

ary ny maherinao ho faty an’ady.

26 Hitomany sy hisaona ny vavahadin’i Siôna,

ary efa ory izy, dia hipetraka amin’ny vovoka.»